Die Suche ergab 508 Treffer

von Steffi1
Do Mai 16, 2019 12:33 pm
Forum: bho Ghàidhlig gu Deutsch
Thema: Mar gum biodh (?)
Antworten: 4
Zugriffe: 91

Mar gum biodh (?)

Halò air ais :D

Tha thu buileach ceart. Cluinnidh tu "mar gum biodh" gu math tric is thèid a chleachdadh mar "als ob" ( es so wäre). Cha chuala mi sin a-riamh ann an co-theacsa eile.

ld
Steffi
von Steffi1
Di Sep 25, 2018 8:33 am
Forum: Allgemeines
Thema: Bruidhinn Gàidhlig ann am München
Antworten: 4
Zugriffe: 211

Bruidhinn Gàidhlig ann am München

Halò Somhairle, tha mi toilichte a leughadh gu bheil thu beòr fhathast. Tha fhios gu bheil cuimhne agad orm fhathast. Bha sinn ann an còmhradh air Skype uaireigin. Tha mi gad thuigsinn glàn nach bu toil leat Skype a chleachdadh is bidh e math ma bhios cothrom agaibh airson buidheann a thogail. Gur m...
von Steffi1
Mi Sep 06, 2017 8:30 am
Forum: Allgemeines
Thema: Brauche Hilfe bei korrekter Übersetzung und Aussprache
Antworten: 5
Zugriffe: 444

Brauche Hilfe bei korrekter Übersetzung und Aussprache

Deshalb habe ich Dir ja eine andere Antwort gegeben, die der Sache nahe kommt. :priob: Deine Lösungen stimmen leider so nicht. Es gibt zwar auch im Gälischen zusammengesetzte Hauptwörter, dabei wird jedoch das zweite Wort in der Regel in den Genitiv gesetzt. Das Wort "Feenkreis" gibt es na...
von Steffi1
Di Sep 05, 2017 3:25 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Brauche Hilfe bei korrekter Übersetzung und Aussprache
Antworten: 5
Zugriffe: 444

Brauche Hilfe bei korrekter Übersetzung und Aussprache

Mein Vorschlag: cearcall nan sìthichean ( Kreis der Feen ).

Im Hinblick auf die Aussprache empfehle ich Dir folgenden Link. Da kannst Du die Worte einzeln eingeben und auf "Audio" gehen.
https://learngaelic.net/dictionary/index.jsp

LG
Steffi
von Steffi1
Fr Jul 21, 2017 10:09 am
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Feasgar math
Antworten: 8
Zugriffe: 757

Feasgar math

Halò a Chairistiona, :D

Cuiridh mi brath thugad sa spot. Nach toir thu sùil air ?
Ich schicke Dir gleich eine Nachricht. Wirf mal einen Blick drauf.

Steffi
von Steffi1
Mo Jul 17, 2017 10:15 am
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Feasgar math
Antworten: 8
Zugriffe: 757

Feasgar math

Halò a Chairistiona, Is mise Steffi agus tha mi a' fuireach ann am Frankfurt. Ma tha ùidh san mith agad ann an còmhradh, saoil an cuir thu brath thugam ? Bhiodh sin sgoinneil. Ich bin Steffi und ich wohne in Frankfurt. Falls Du Interesse an einer Unterhaltung hast, warum schickst Du mir nicht mal ei...
von Steffi1
Mo Mär 20, 2017 8:50 am
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Hallo!
Antworten: 16
Zugriffe: 1108

Hallo!

Halò a Naosg, :D

tha mi toilichte d' fhaicinn an seo agus fàilte chridheil bhuamsa.
ich bin froh, Dich hier zu sehen und ein herzliches Willkommen von mir.

Steffi
von Steffi1
Mi Jan 25, 2017 9:58 am
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Halò, ciamar a tha sibh?
Antworten: 2
Zugriffe: 417

Halò, ciamar a tha sibh?

Halò Gesine, :D Toll, dass Du zu uns in dieses Forum gefunden hast. Wir würden uns freuen, wenn Du mit uns lernst. Wir stehen Dir gerne für alle Fragen zur Verfügung. Ich habe mit dem Gälisch 2012 angefangen und bin immer noch mit viel Freude dabei. Wenn Du die Lektion mit dem Wetter gelernt hast, l...
von Steffi1
So Okt 30, 2016 7:35 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Halò, is mise Oliver,
Antworten: 3
Zugriffe: 598

Halò, is mise Oliver,

Fàilte ort Oliver :D Is mise Steffi. Ja, wir duzen uns hier. Schön, dass Du den Weg ins Forum gefunden hast. Ich hoffe, Du musst Dich nicht durch das Buch von Michael " quälen". Es soll Dir ja Spaß machen. Ich lerne auch mit Michaels Buch und denke, dass es echt das beste Buch auf dem Sekt...
von Steffi1
Di Sep 06, 2016 8:32 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 11864

Mein 2 Satz Tagebuch :D

Madainn mhath, Guten Morgen, tha mi caran trang anns an oifis an-dràsta ach tha mi beò fhathast. :priob: Ich bin im Büro ziemlich beschäftigt, aber ich lebe noch. Bha mi air saor-làithean ann an Lunnainn agus ann an Alba agus bha an dà chuid a' còrdadh rium. Ich war in London und in Schottland im Ur...
von Steffi1
Mi Apr 27, 2016 1:38 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 11864

Mein 2 Satz Tagebuch :D

Halò, Chan eil an dà chuid againn ann am Frankfurt an-diugh: sneachd neo uisge Wir haben weder Schnee noch Regen heute in Frankfurt. Ach tha i cianail stoirmeil is mì-chofhurtail. Aber es ist schrecklich stürmisch und ungemütlich. Bha mi a' cluinntinn cuideachd gum bi an t-sìde nas fheàrr a-màireach...
von Steffi1
Do Mär 17, 2016 8:24 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 11864

Re: Mein 2 Satz Tagebuch :D

Halò Annag, :D tha mi gu math, tapadh leat. Mir geht es gut, danke Dir. An robh sneachd ann am München fhathast ? An robh ? Hat es in München noch geschneit ? Echt ? Chan eil sgeul air sneachd ann am Frankfurt. In Frankfurt ist nichts von Schnee zu sehen ( keine Spur von Schnee ). Bha mi anns an Eil...
von Steffi1
Mi Mär 16, 2016 7:55 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 11864

Re: Mein 2 Satz Tagebuch :D

Halò Annag, :D ciamar a tha thu ? Wie geht es Dir ? Tha mi a' fuireach ann am Frankfurt agus bha i a cheart cho fuar an seo an-dè. Ich wohne ich Frankfurt und es war hier gestern genauso kalt. 'S e Gearmailteach à München a th' annad. Du bist eine Deutsche aus München. Is toil leam München. Bha mi a...
von Steffi1
Mi Mär 16, 2016 7:47 am
Forum: spòrs is fealla-dhà
Thema: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"
Antworten: 11
Zugriffe: 2104

Re: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Chan eil mi ag iarraidh tuiteam a-steach dhan taigh leis an doras. :P
von Steffi1
Mo Feb 08, 2016 12:19 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 11864

Re: Mein 2 Satz Tagebuch :D

Bha mi trang agus gu math dìcheallach aig an deireadh-sheachdain. Ich war am Wochenende beschäftigt und ganz schön fleißig. Bha mi a' glanadh an taighe. Ich habe das Haus sauber gemacht. A bharrachd air sin bha mo mhac agus mise a' ceannachd a' bhùird ùir aige. Außerdem haben mein Sohn und ich seine...

Zur erweiterten Suche