Die Suche ergab 2030 Treffer

von NoClockThing
Sa Jun 11, 2016 7:04 pm
Forum: spòrs is fealla-dhà
Thema: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"
Antworten: 11
Zugriffe: 2103

"Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Tha am bus làn agam :P

Tha smùid càil orm!
von NoClockThing
Do Mai 26, 2016 12:12 am
Forum: coitcheann
Thema: Dè an spam as fhèarr leibh?
Antworten: 26
Zugriffe: 5903

Dè an spam as fhèarr leibh?

Uill, thug am post-d seo 6 bliadhna gus Beinn Na Faoghla a ruigsinn...

http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-h ... s-36286053
von NoClockThing
Mi Apr 27, 2016 11:49 am
Forum: bho Ghàidhlig gu Deutsch
Thema: Ich bitte um Hilfe
Antworten: 13
Zugriffe: 2124

Ich bitte um Hilfe

Und es muß auch "rath" heißen und nicht "ràth"

rath = Glück
ràth = Festung, Rodung, Floß
von NoClockThing
Mo Feb 15, 2016 11:30 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: ri c/hluinntinn air Radio nan Gàidheal
Antworten: 5
Zugriffe: 796

Re: ri c/hluinntinn air Radio nan Gàidheal

Ailean Dòmhnallach agus Alasdair Mearns a' bruidhinn air an tromb 's air a' phìob: http://www.bbc.co.uk/programmes/b06zcr7c
von NoClockThing
Mi Dez 16, 2015 3:13 pm
Forum: spòrs is fealla-dhà
Thema: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"
Antworten: 11
Zugriffe: 2103

Re: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

"Snìomhaidh tu co-dhiù" :P
von NoClockThing
Sa Aug 08, 2015 9:42 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Hürden überwinden - z. B. Lenition und Aussprache
Antworten: 8
Zugriffe: 1231

Re: Hürden überwinden - z. B. Lenition und Aussprache

Speaking our Language findest Du auch auf learngaelic.net.

Ansonsten habe ich noch ne Linksammlung auf meiner Homepage: http://www.foramnagaidhlig.net/index.php?page=4
von NoClockThing
Di Aug 04, 2015 2:58 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Hürden überwinden - z. B. Lenition und Aussprache
Antworten: 8
Zugriffe: 1231

Re: Hürden überwinden - z. B. Lenition und Aussprache

Als ich angefangen habe, gab es Blas na Gàidhlig noch nicht, da habe ich dann die Webseite vom selben Autor benutzt: http://akerbeltz.org/ Unter "Beagan gràmair" sind die Ausspracheregeln erklärt, und unter "Fuaimean na Gàidhlig" kannst Du Dir die Aussprache von einzelnen Lauten ...
von NoClockThing
Fr Jul 24, 2015 3:18 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Hallo aus München
Antworten: 3
Zugriffe: 607

Re: Hallo aus München

Da Du gerne Musik magst, empfehle ich zum Aussprache üben, daß Du Dir CDs mit Liedertexten besorgst. Das macht dann mehr Spaß :)
von NoClockThing
Fr Jul 24, 2015 3:15 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Hàllo is mise Sigrun
Antworten: 2
Zugriffe: 759

Re: Hàllo is mise Sigrun

Fàilte chridheil ort :)
von NoClockThing
So Jul 05, 2015 11:16 am
Forum: bho Ghàidhlig gu Deutsch
Thema: Überprüfung
Antworten: 3
Zugriffe: 1429

Re: Überprüfung

Der Satz sieht soweit gut aus, nur der Akzent gehört andersherum.

ToBo hat geschrieben:ich frag jetzt mal ohne das ich Euch sage was
ich damit sagen will, wie Ihr das übersetzten
würdet?

Ohne zu wissen, was Du damit sagen willst, kann man grundsätzlich garnichts übersetzen ;)
von NoClockThing
Mi Jun 24, 2015 2:39 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Haló, is mise Dungha
Antworten: 5
Zugriffe: 802

Re: Haló, is mise Dungha

Du könntest viel Radio nan Gàidheil hören. Das kannst Du laufen lassen, während du was anderes machst, und du brauchst auch nicht 100% hinhören, um Dich an den Klang der Sprache zu gewöhnen.
von NoClockThing
Mi Jun 24, 2015 2:36 pm
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Erbschleicher?
Antworten: 3
Zugriffe: 2060

Re: Erbschleicher?

'S e do bheatha :)
von NoClockThing
So Mai 24, 2015 12:33 pm
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Erbschleicher?
Antworten: 3
Zugriffe: 2060

Re: Erbschleicher?

oighreachd ist glaube ich besser als dìleab. Daoine an toir air oighreachd chàich?
von NoClockThing
So Mai 24, 2015 12:29 pm
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Brauche Hilfe für Übersetzung
Antworten: 4
Zugriffe: 1262

Re: Brauche Hilfe für Übersetzung

Wie wäre es mit "Sunny Glen"? Da du den Namen ja eh anglisieren willst.
von NoClockThing
So Mai 24, 2015 12:27 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: cuidichibh mi...
Antworten: 3
Zugriffe: 1010

Re: cuidichibh mi...

In moderner Rechtschreibung:

Fhreagair Ìosa agus thuirt e ris, An nì seo a tha mi a' dèanamh chan aithne dhutsa a-nis; ach bidh fios agad air an dèidh seo."

Zur erweiterten Suche