Am Bòrd-Brath

Tapadh leat a Mhìcheil! Bha an taisbeanadh seo uabhasach inntinneach agus chòrd e rium gu dearbh. A bharrachd air sin, bha cothrom ann airson cleachdaidh a' Ghàidhlig ann an timcheallachd eadar-dhealaichte ri taobh a' chlas chumanta. A h-uile gu leìr bha an bùth-obrach feumail is spòrsail dhomh a-ri...

Na gabh dragh ort a charaid!

Caitrìona

Hallo Mona,

ich 'mal wieder
Hast du die Bücher noch? Wenn ja, würde ich sie dir gerne abkaufen.
Alles Weitere per Mail.

LG
Caitrìona

Gabhaidh mi glainne uisge-beatha nuair a dhèanas mi an nigheadaireachd.
Ich genehmige mir ein Glas Whisky, wenn ich die Wäsche gemacht habe.

Caitrìona

CNATAN

Ma bhios tu nad fhallas bidh cnatan ort gu luath.
Wenn du schwitzt, kannst du dich schnell erkälten.

Caitrìona

Na buidhe dhutsa!
Du Glückliche(r)! oder Hast du ein Glück!

hier ist die Farbe gelb das Glück

dath ùr: dubh-ghorm
neue Frabe: dunkelblau

@ Anna, Chan eil stailc an seo agus tha mi dona chaidh tha obair agam. Mein Vorschlag: Chan eil stailc ann an seo agus tha mi toilichte gu bheil obair agam. Facal ùr: AIRGID Ged a tha mi-fhìn ag obair ann am banca chan eil mòran airgid agam. Obwohl ich selbst in einer Bank arbeite, habe ich nicht vi...

A Mhìcheil chòir, du traust dich schon an schwierigere Sätze! Gut gemacht und hier nur eine kleine Korrektur: 'S e latha àlainn agus grianach cuidechd an-seo. 'S e latha àlainn is grianach an seo cuide a chd. Bha mi anns an ghàraidh aig mo muinntir fad an latha. Bha mi anns a' ghàrr a dh aig mo phàr...

Bha an cùrsa deireadh-seachdaine dìreach sgoinneil!
Taing mhòr do Bheathag is do Mhìcheal!

Der Wochenendkurs war super klasse!
Großen Dank an Beathag und Michael!

Caitrìona

Bha boireannach òg na suidhe ri taobh na h-uinneige ged nach robh e cho blàth. Bha i airson sealladh a-mach co-dhiù. B' e latha dorcha geamhraidh a bh' ann agus is gann gum faca i na beanntan air astar. Ged a bha i fuar cha robh sneachd orra. Ach, mar a chanas iad ann am Muile, mura h-urrainn dhut n...

Bha boireannach òg na suidhe ri taobh na h-uinneige ged nach robh e cho blàth. Bha i airson sealladh a-mach co-dhiù. B' e latha dorcha geamhraidh a bh' ann agus is gann gum faca i na beanntan air astar. Ged a bha i fuar cha robh sneachd orra. Ach, mar a chanas iad ann am Muile, mur urrainn dhut na b...

@ Slèite
Chan e an aon pharfume:
Tha Thé vert le Yves Rocher agus ged nach eil e daor idir 's toil leam e gu mòr.
Caitrìona

@ Slèite

nach eil sin èibhinn gur toil leat "Green Tea" is gur toil leamsa "Thé Vert".
'S e aon chiall aig na h-ainmean Beurla is Frangais.

Caitrìona

Cha toil leam Davidoff - Adventure cuideachd. Ach gu mì-fhortanach chan e aithne dhomh air Chanel Anteus ged a tha mi cinnteach gum bidh e nas fheàrr na Davidoff - Adventure.
Is fheàrr leamsa Thé Vert - neo Tì uaine ???

Caitrìona

Bha boireannach òg na suidhe ri taobh na h-uinneige ged nach robh ...