Die Suche ergab 55 Treffer

von Harrishawk
Mo Mai 21, 2007 8:44 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Na thachair an seo / Was bei mir los ist
Antworten: 17
Zugriffe: 4062

Ah! :)
Sgonneil! Tha mi toilichte air do shon.
Super! Ich freu mich für Dich.

Tha mi a'cuimhneachadh ceart gu leor!
Sicher erinnere ich mich! ;)

Mòran spors leis an CD ùr.
Viel Spaß mit der neuen CD.

Dùrachdan ri Kalli!

Harrishawk
von Harrishawk
Mo Mai 21, 2007 12:44 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Na thachair an seo / Was bei mir los ist
Antworten: 17
Zugriffe: 4062

Halò, Ulli! :) :) :) Tha mi ann fhathast. Ich bin noch da. Ach tha mi cho leisg... Aber ich bin so faul... :x A bheil thu cinnteach gu bheil fios agam dè thachair? Bist Du sicher, daß ich weiß, was passiert ist? Bha mi a'smaoineachadh agus a' smaoineachadh... Ich habe gegrübelt und gegrübelt... Chan...
von Harrishawk
Fr Mär 30, 2007 12:55 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Stòras-Òran
Antworten: 23
Zugriffe: 2535

Ich hatte mich für "tha deiseil agam" entschieden, weil das am falschesten klang... @ Catrìona - "tha mi deiseil" klingt viel zu richtig! :) Aber ich werde natürlich geistig "tha deiseil orm" einloggen, wenn Du das für geeigneter hältst, Michael. (Geht es Euch auch so, daß Ihr Euch oft den größten N...
von Harrishawk
Do Mär 29, 2007 1:08 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Stòras-Òran
Antworten: 23
Zugriffe: 2535

"Tha deiseil agam", natürlich!
*duck*
Harrishawk
von Harrishawk
Sa Feb 03, 2007 3:07 pm
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Lieblings...
Antworten: 5
Zugriffe: 1559

A Mhona,
chan eil mi eòlach air Louisa John-Krol fhathast, ach bidh mi a'lorg aig amazon, 's dòcha gu bheil dad sam bith ( ? ) ri cluintinn leatha.
Harrishawk
von Harrishawk
Fr Feb 02, 2007 3:31 pm
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Lieblings...
Antworten: 5
Zugriffe: 1559

Halò, a Mhicheil, tapadh leat, thàinig am freagairt gu luath! Von den (extrem wenigen) mir bekannten gälischen Liedern ist bei mir auf Platz 1 derzeit noch "Bràigh Loch Iell" in der Version von Finlay MacNeil. Is toigh leam Lisa Gerrard cuideachd, mar eisempleir (ach chan eil i a'seinn 'sa Ghàidlig)...
von Harrishawk
Fr Feb 02, 2007 2:02 pm
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Lieblings...
Antworten: 5
Zugriffe: 1559

Hallo da draußen an den Bildschirmen, ich möchte gerade ein CD-Cover erstellen, auf dem auf Gälisch "Meine Lieblingslieder" stehen soll. Stòr-data (bin gerade nicht zu Hause und muß meine Gälischbücher hier im Büro immer unten am Eingang abgeben :) )gibt mir bei der Eingabe von "favourite" aber nur ...
von Harrishawk
Di Okt 31, 2006 2:12 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Teacsa Gàidhlig?
Antworten: 6
Zugriffe: 822

Halò a Chaitrìona, Einen einzigen Hinweis gibt's laut einer Kollegin von mir im dortigen Forum: 26.04.06 - Gir ah laid a fah´r es isti, O bri hin lahd... Von den Feen, die einst verborgen in den mittelalterlichen Wälder Nord-Europas lebten, stammt der mystische "Fairy's Song" (das Intro dieser Seite...
von Harrishawk
So Okt 29, 2006 1:38 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Teacsa Gàidhlig?
Antworten: 6
Zugriffe: 822

Halò a Chaitrìona, http://www02.johnkelly-maiteitoiz.com/ Ich meine mich zu erinnern, daß das etwas aus dem nordischen Raum und aus dem Mittelalter sein soll, jedenfalls kein Gälisch. Ganz unten auf der Seite steht der Anfang Deines Textes, das ist ein Link zum vollständigen Text. Tioraidh! Harrishawk
von Harrishawk
Mo Jun 19, 2006 12:09 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Sgeulachd le fòn-làimhe le Mona
Antworten: 0
Zugriffe: 667

An robh sibh a'leughadh an sgeulachd le fòn-làimhe le Mona anns a "Ghàidlig a-mhàin"? Habt Ihr die Handy-Geschichte von Mona im "Nur Gälisch" gelesen? Tha i glè èibhinn. Die ist sehr lustig. A Mhona, a bheil sin a' chiallachadh gu bheil aon fhòn-làimhe agad a-mhàin? Mona, heißt das, daß Du nur ein H...
von Harrishawk
Mi Jun 14, 2006 12:34 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: ceist siubhail | Reisefrage
Antworten: 3
Zugriffe: 754

Tha thu ceart, ach cheartaich mi e cheana.
Du hast Recht, aber ich hatte es schon korrigiert. :(
Harrishawk
von Harrishawk
Mi Jun 14, 2006 11:41 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: ceist siubhail | Reisefrage
Antworten: 3
Zugriffe: 754

Bu toigh leam, ach chan urrainn dhomh...
Harrishawk ;)
von Harrishawk
Mi Jun 07, 2006 4:12 pm
Forum: bho Ghàidhlig gu Deutsch
Thema: Je suis prest
Antworten: 33
Zugriffe: 13978

Agus mise cuideachd, nach eil?
Fàilte air ais, Ulli! A bheil do chompi ag obraich a-rithist? Sgoinneil!
Harrishawk
von Harrishawk
Di Mai 23, 2006 8:12 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Càite an tèid sibh air saor-làithean/ wohin im Urlaub?
Antworten: 39
Zugriffe: 3739

@ Mona - bhuamsa cuideachd! :)
Harrishawk
von Harrishawk
Mo Mai 22, 2006 6:49 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Càite an tèid sibh air saor-làithean/ wohin im Urlaub?
Antworten: 39
Zugriffe: 3739

'S àbhaist dhom am prÍomh-saor-làithean a thoirt 'san Dùbhlachd oir tha gràdh mòr orm air an àm na Nollaige. Normalerweise nehme ich meinen Haupturlaub im Dezember, weil ich die Weihnachtszeit sehr liebe. Bidh mi a`deasachadh mòran briosgaidean agus a'maisich am flat agam. Ich backe viele Kekse und ...

Zur erweiterten Suche