Die Suche ergab 57 Treffer

von anihee
Fr Mär 28, 2014 6:35 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Chan eil mi ann an oifis
Antworten: 3
Zugriffe: 548

Re: Chan eil mi ann an oifis

Tapadh leat, a Shlèite,

gun tèid leat! Dè tha an cuspair?
Viel Glück! Was ist das Thema?

Anikó
von anihee
So Mär 23, 2014 10:46 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Chan eil mi ann an oifis
Antworten: 3
Zugriffe: 548

Chan eil mi ann an oifis

Bidh sinn a' dol a dh'Alba (dhan Òban) anns an Ghiblean. Wir werden im April nach Schottland (nach Oban) fahren. Chan eil àm agam ionnsachad Gáidhlig gu mì-fhortanach, feumaidh mi faireadh mo theusas anns an Dùbhlachd :( Ich habe leider keine Zeit Gälisch zu lernen, weil ich meine Dissertation im De...
von anihee
Fr Okt 11, 2013 6:19 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Air saor-làithean/Im Urlaub
Antworten: 17
Zugriffe: 2508

Re: Air saor-làithean/Im Urlaub

Tha sinn ann an Danmhairgh an-dràsda. Wir sind jetzt in Dänemark. Tha sinn a' dol do Dhanmhairg a h-uile bliadhna agus tha sinn a' màladh an aon both. Wir fahren jedes Jahr nach Dänemark und wir mieten das gleiche Ferienhaus. Tha sinn a' dol do an tràigh agus tha sinn cluichd clann comhla. Wir gehen...
von anihee
So Sep 01, 2013 8:08 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Das Wetter 2
Antworten: 369
Zugriffe: 30934

Re: Das Wetter 2

Sleite hat geschrieben:Glè mhath, is math a rinn thu!
Sehr gut! Gut gemacht

Ceartachadh beag:
Kleine Verbesserung:
Tha mi an dòchas gum bi i tioram agus blàth.



Tapadh leat! Ach carson tha e "bi"?
von anihee
So Sep 01, 2013 6:06 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Schottland-Urlaubstipps
Antworten: 0
Zugriffe: 586

Schottland-Urlaubstipps

Wir (2 Erwachsene und drei Kinder 7,9 und 17 Jahre) wollen in den Osterferien (zweite Aprilhälfte 2014) 10 - 14 Tage Urlaub in Schottland machen. Wir würden mit Flug sehr günstig nach Edinburgh kommen und wollen danach ein Mietauto nehmen. Für unseren Jüngsten wäre es sehr wichtig auf eine Walbeobac...
von anihee
Mi Aug 21, 2013 7:04 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Das Wetter 2
Antworten: 369
Zugriffe: 30934

Re: Das Wetter 2

Tha i glè bhrèagha an-diugh. Tha mi an dòchas gun tha bithidh i tioram agus blàth.
DiLuain bha i glè fhliuch agus bha an t-uisge ann.

Heute ist es sehr schön. Ich hoffe, dass es trocken und warm wird. Am Montag war es nass und es hat geregnet.
von anihee
Mi Mär 20, 2013 10:37 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Das Wetter 2
Antworten: 369
Zugriffe: 30934

Re: Das Wetter 2

Càite a bheil an t-earrach?
Càite a bheil a' ghrian?
Càite a bheil na sìtheanan?
Càite a bheil am blàths?

Bild
von anihee
Mi Mär 20, 2013 10:26 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Tachartasan beag an latha- kleine Begebenheiten des Tages
Antworten: 180
Zugriffe: 13061

Re: Tachartasan beag an latha- kleine Begebenheiten des Tage

Tha mi ag obair fada cus :( Ich arbeite zuviel. Bu toil leam ionnsachadh Gàidhlig, ach feumaidh mi ullachadh a' cho-labhairt. Tha mi a' dol ann am Potsdam Di-Màirt. Ich möchte Gälisch lernen, aber ich muss ein Seminar vorbereiten. ich fahre am Dienstag nach Potsdam. Tha mi ag ullachad a' cho-labhair...
von anihee
Di Jan 08, 2013 10:41 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Das Wetter 2
Antworten: 369
Zugriffe: 30934

Re: Das Wetter 2

Tha i blàth anns an Eilean agus tha an sìor-uisge ann. Tha i dorcha fad an latha. Auf der Insel ist es warm und es regnet ununterbrochen. Es ist den ganzen Tag dunkel. Weiss jemand ob es an sìor-uisge oder sìor uisge heisst? Càite a bheil thu ann? Càite a bheil i blàth? Wo bist du? Wo ist es warm?
von anihee
Mo Jan 07, 2013 9:48 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Fragewort & Präposition
Antworten: 2
Zugriffe: 517

Fragewort & Präposition

Wie ist das mit den Präpositionen und Fragewörtern?

Wenn ich fragen will: Wer spricht Gälisch? Wie bringe ich das mit der Präposition zusammen?

Cò tha Gàidhlig aige?
Le cò tha Gàidhlig?

Grüße von einer verwirrten Anikó
von anihee
So Jan 06, 2013 10:54 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Das Wetter 2
Antworten: 369
Zugriffe: 30934

Re: Das Wetter 2

Bha i glas an-diugh, cha robh i fuar, ach bha sìor-uisge ann.
Heute war es grau, es war nicht kalt, aber es regnete ununterbrochen. (tapadh leat a Slèite!)
von anihee
So Jan 06, 2013 10:48 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: geama ùr 2: dathan - neues Spiel 2: Farben
Antworten: 289
Zugriffe: 19645

Re: geama ùr 2: dathan - neues Spiel 2: Farben

Tha buidhe sgàilean-uisge agam. Tha e beag grian. :)
Ich habe einen gelben Regenschirm. Das ist eine kleine Sonne.

dath ùr: gorm >blau
von anihee
So Jan 06, 2013 10:29 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Tachartasan beag an latha- kleine Begebenheiten des Tages
Antworten: 180
Zugriffe: 13061

Re: Tachartasan beag an latha- kleine Begebenheiten des Tage

Cha robh mi a' hùbhraigeadh no a' glanaidh an-diugh :-) Ich habe heute nicht staubgesaugt und nicht geputzt :-) Is toil le am mòr mac agam tramichean agus is toil le am beag mac agam muice-mara. Mein großer Sohn mag Straßenbahnen und mein kleiner Sohn mag Wale. Bha mi a' peant dealbh de an trama agu...
von anihee
Di Jan 01, 2013 10:54 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Tachartasan beag an latha- kleine Begebenheiten des Tages
Antworten: 180
Zugriffe: 13061

Re: Tachartasan beag an latha- kleine Begebenheiten des Tage

Bha sinn ann am Bielefeld agus bha sinn a' tilleadh an-diugh. Bha sinn a' draibheadh dà uairean. Bha na clann a' cadal ann an càr. Ach chan eil iad sgìth an-dràsta. :-( Wir waren in Bielefeld und sind heute zurückgekommen. Wir sind zwei Stunden gefahren. Die Kinder haben im Auto geschlafen. Aber jet...
von anihee
Do Dez 27, 2012 7:36 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Dè dh' ith sibh an-diugh? / Was habt ihr heute gegessen?
Antworten: 51
Zugriffe: 14238

Re: Dè dh' ith sibh an-diugh? / Was habt ihr heute gegessen?

Bha mi ag ithe beag an-diugh. Bha mi tinn agus bha mi a' tòiseachadh beag le aran agus tì. Ich hab heute wenig gegessen. Ich war krank und habe mit Brot und Tee begonnen. http://adventuresinshaw.files.wordpress.com/2008/05/rhubarb-pistachio-bread-with-tea-1.jpg?w=300&h=200

Zur erweiterten Suche