Die Suche ergab 151 Treffer

von Livia
Fr Feb 11, 2011 10:09 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Das Wetter 2
Antworten: 369
Zugriffe: 30912

Re: Das Wetter 2

Oh..., das ist ja ganz anders als ich dachte :-(

Livia
von Livia
Fr Feb 11, 2011 8:49 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Das Wetter 2
Antworten: 369
Zugriffe: 30912

Re: Das Wetter 2

Tha an t-uisge ann, ach tha an druid dhudh a' seinn anns a gàradh.
Es regnet, aber im Garten singt eine Amsel.

Ich würde nun gern sagen "Ich liebe es, wenn die Vögel singen" und scheitere am ersten Teil. ICH LIEBE ES. Ein erster Versuch...
Tha gaol agam ma tha eòin a' seinn.
von Livia
Mi Dez 15, 2010 11:05 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: biadh/ Essen
Antworten: 10
Zugriffe: 1104

Re: biadh/ Essen

Càite a bheil mo chàl beag???? :wink:

Wo ist mein Rosenkohl??? ... Da könnte man ja gleich die Kochtöpfe aus dem Schrank holen! (DAS kann ich nicht auf Gälisch sagen :( )

Livia
von Livia
Di Dez 14, 2010 5:26 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: biadh/ Essen
Antworten: 10
Zugriffe: 1104

Re: biadh/ Essen

Tha gaol agam aig càl beag :D !!
Ich liebe Rosenkohl!!

Livia
von Livia
Fr Dez 03, 2010 10:07 am
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Advent
Antworten: 4
Zugriffe: 1500

Re: Advent

Ja, das mit der Wintersonnenwende habe ich auch schon mehrfach gehört. Mir selbst liegt der Gedanke an Wintersonnenwende (sprich - die Tage werden wieder länger) auch viel näher... Vor zwei Jahren wollte ich bei einem Programm eines Freundes mitmachen. Leider bin ich so richtig krank geworden - und ...
von Livia
Mi Dez 01, 2010 10:55 am
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Advent
Antworten: 4
Zugriffe: 1500

Re: Advent

Danke! Ich find es interessant, diese Hintergründe zu kennen.
Viele Grüße nach Skye :)

Livia
von Livia
Mo Nov 29, 2010 9:08 am
Forum: Allgemeines
Thema: Mìosachan Gàidhlig 2012 - Gälischer Kalender 2012
Antworten: 19
Zugriffe: 2069

Re: Mìosachan Gàidhlig 2010 - Gälischer Kalender 2010

Glè shnog!!! Mòran taing :)

Livia
von Livia
So Nov 28, 2010 8:37 pm
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Advent
Antworten: 4
Zugriffe: 1500

Advent

Gibt es das Wort "Advent" im Gälischen? Ist das überhaupt gebräuchlich?
Ich meine, hat der Advent in Schottland denselben Stellenwert wie hier?

Wie sagt man, wenn man "eine schöne Adventszeit" wünschen möchte?

Livia
von Livia
Sa Nov 27, 2010 10:13 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Das Wetter 2
Antworten: 369
Zugriffe: 30912

Re: Das Wetter 2

@ NCT & Seasaidh: Tapadh leat!!! :D B' fheàrr leam an t-earrach agus an samhradh... Ich mag Frühling nd Sommer lieber... :( Hm..., da fehlen mir schon wieder die Vokabeln... Wie sagt man "Eigentlich"? Und dann fehlt mir der Begriff für "glatt" - in Bezug auf glatte Straßen......
von Livia
Mi Nov 24, 2010 11:06 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Das Wetter 2
Antworten: 369
Zugriffe: 30912

Re: Das Wetter 2

Tha mi a' feuchainn ri a-nis....

Ich versuche das jetzt...


Bild

Tapadh leat!!
von Livia
Mi Nov 24, 2010 9:35 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Das Wetter 2
Antworten: 369
Zugriffe: 30912

Re: Das Wetter 2

Tha an sneachd an-diugh... cluan - geal.... craobhan - geal... càran - geal, rathad - geal...., taighean - geal... , flùr - buidhe agus geal :D Heute schneit es.... Wiese - weiß, Bäume - weiß, Autos - weiß, Straße - weiß, Häuser - weiß...., Blume - gelb und weiß Ich würde gern ein Foto einfügen (von...
von Livia
Mo Nov 22, 2010 9:54 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Das Wetter 2
Antworten: 369
Zugriffe: 30912

Re: Das Wetter 2

Tha an t-uisge ann. Bidh an sneachd ann a-màireach, bha iad thuirt an rèidio.

Es regnet. Morgen wird es schneien, haben sie im Radio gesagt.

Ich hab mich mal wieder versucht :wink: Bin fest entschlossen, dem Gälischen wieder mehr Zeit zu widmen.

Livia
von Livia
Do Nov 18, 2010 11:40 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Làrach-lìn ur: www.schottisch-gaelisch.de
Antworten: 8
Zugriffe: 731

Re: Làrach-lìn ur: www.schottisch-gaelisch.de

Man sollte doch mehr seinem Gefühl trauen... Hätt ich mal "mhath" genommen :wink:

Tapadh leat!!
von Livia
Mi Nov 17, 2010 11:39 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Làrach-lìn ur: www.schottisch-gaelisch.de
Antworten: 8
Zugriffe: 731

Re: Làrach-lìn ur: www.schottisch-gaelisch.de

Tha sin fìor deagh!! :D

Soll heißen... Das ist wirklich schön!
von Livia
Fr Okt 15, 2010 11:12 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Gälisch in der Schule
Antworten: 20
Zugriffe: 2561

Re: Gälisch in der Schule

Ich hab ein ziemlich schlechtes Gewissen, weil ich zwar regelmäßig ins Forum schaue, aber mit meinem Gälisch-Lernen nicht wirklich weiterkomme... Immerhin bleibt alles hängen, was ich bei Stòras Òran lerne... (Da sieht man mal, was das SPRECHEN ausmacht!) Ich verfolge dieses Thema sehr genau, ehrlic...

Zur erweiterten Suche