Die Suche ergab 119 Treffer

von Denise
Fr Mär 30, 2007 4:53 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Hamburg-Treffen
Antworten: 27
Zugriffe: 2938

Nachdem ich gerade erst 3,5 Wochen in Australien war (das war soooo schön :) ), geht es jetzt nur für ein paar Tage nach Dänemark. Am WE 27.-29.4. bin ich leider komplett mit Geburtstagen und Vorbereitungen dafür in Beschlag genommen :( Sonst wäre ich wirklich gerne wieder gekommen. Aber nächstes ma...
von Denise
Mi Mär 28, 2007 5:40 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Hamburg-Treffen
Antworten: 27
Zugriffe: 2938

Hallo zusammen,

mein April ist aufgrund diverser Geburtstage und Urlaub leider schon sehr verplant - der 27. gehört leider zu den verplanten Zeiträumen :(

Aber nächstes Mal bin ich auf jeden Fall wieder dabei!!

@ Ulli: Deinen Kartoffelsalat fand ich übrigens sehr lecker! :)

Denise
von Denise
Do Jan 18, 2007 3:46 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: a' feitheamh ris a' ghailinn | warten auf den Sturm
Antworten: 7
Zugriffe: 1522

Chan eil e cho stoirmeil ann an Hamburg n-nis. Ach tha an t-uisge ann. In Hamburg ist es gerade nicht so stürmisch. Aber es regnet . Bidh e glé stoirmeil agus cunnartach a-nochd an seo. Tha mi anns an obair fhathast ach bidh mise a’dol aig an taigh luadh! Es wird am abend und in der Nacht sehr stürm...
von Denise
Mi Dez 13, 2006 5:01 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: geama ùr / ein neues Spiel
Antworten: 164
Zugriffe: 18644

Cha fheàrr leam nighe nan soithean, ach chan eil nigheadair-shoithichean agam cuideachd. Ich wasche nicht lieber ab (kann man das so auf Gälisch sagen?!?), aber ich habe auch keinen Geschirrspüler. Dh'fheuch co-obraichean agam às an companaidh an-duigh agus chaidh i air chluainidh (?) Dh'òl sinn fio...
von Denise
Di Dez 12, 2006 1:16 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: geama ùr / ein neues Spiel
Antworten: 164
Zugriffe: 18644

Is fhearr leam oidhcheannan fada cudeachd!!! Ich habe auch lieber lange Nächte1!!! Cha robh an oidhche 'sa chaidh agam fada idir mi-fortanach. Bha cèilidh na Nollaige againn agus bha sinn aig an taigh-bìdh earach agus bha mi aig an taigh anmoch. Meine letzte Nacht war leider überhaupt nicht sehr lan...
von Denise
Mo Dez 11, 2006 12:54 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Hamburg-Stammtisch - nächster Versuch
Antworten: 21
Zugriffe: 2603

Hallo Ulli, tha mi ann an oifis an-dràsda. Chan eil an coimpiutair agam ag obair ceart fhathast agus chan eil ainm orm aig Skype fhathast, cuideachd. Tha cèilidh na Nollaige againn an-diugh agus bidh mise a'draibheadh do Ikea a-màireach an-dèidh an obair. Aber ich versuche, mich da am Mittwoch mal m...
von Denise
Mo Dez 11, 2006 12:43 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: geama ùr / ein neues Spiel
Antworten: 164
Zugriffe: 18644

Tha sin ceart. Tha mi ag èisdeachd ri ceòl an-dràsda - ach cha toil leam an ceòl.
Das stimmt. Ich höre gerade Musik - aber ich mag sie nicht.

'S toil leat an t-sìde an-diugh!
Du magst das Wetter heute!
von Denise
Mi Dez 06, 2006 1:12 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Hamburg-Stammtisch - nächster Versuch
Antworten: 21
Zugriffe: 2603

Bidh mi ann nas anmoiche. Feumaidh mi dol do "Max Bahr" san fheasgar Disathairne (mu trì uairean). Tha mi airson na rudan a dhith a cheannach. Feumaidh sinn iad airson an flat againn. Ich werde etwas später da sein. Ich muss nachmittags (gegen 15Uhr) noch zu Max bahr fahren, weil ich noch fehlende S...
von Denise
Di Dez 05, 2006 3:52 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Hamburg-Stammtisch - nächster Versuch
Antworten: 21
Zugriffe: 2603

Ach so, dass du da nicht kannst, war mir nicht klar, weil du anfangs noch geschrieben hattest, dass der 16. dir besser passt.
Aber dieser Samstag ist OK. Wann denn? Was soll ich mitbringen?

Freu mich! :)
von Denise
Di Sep 12, 2006 5:32 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Hamburg-Stammtisch?
Antworten: 98
Zugriffe: 6594

Hallo Ulli agus NCT, tha mi a'fuireach ann am buxtehude a-nis und ich habe schon soooo lange nichts mehr für Gälisch mcahen können, weil ich quasi seit Mitte Juni ´mit dem Umzug beschäftigt bin. Nun ist es seit ein paar WOchen zwar das Renovieren (wenn man nur nach der Arbeit dazu kommt und max. bis...
von Denise
Do Aug 03, 2006 4:43 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: warum wird hier nicht leniert?
Antworten: 6
Zugriffe: 953

Aber ICH bin ja erleichtert, dass da noch jemand anderes drüber stolpert! Mich hatte das mit dem Lenieren und nicht Lenieren bei der Lektion nämlich auch stutzig gemacht. :D
von Denise
Mo Jul 17, 2006 9:13 am
Forum: Allgemeines
Thema: Hamburg-Stammtisch?
Antworten: 98
Zugriffe: 6594

Der 29.8. ist ein Dienstag, da arbeite ich leider und habe keine Zeit. Im August könnte ich allerdings auch nur am letzten WE, daich vorher mit meinem Umzug beschäftigt bin. Danach könnte ich auch erst wieder am 9.9. Wobei wir irgendwann im September auch noch Jahrgangstreffen haben, was auch an die...
von Denise
Do Jul 13, 2006 2:51 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Das wetter (schreibt mal was!)
Antworten: 298
Zugriffe: 26586

bha an t-sìde brèagha ann an-diugh. heute war schönes Wetter. Hallo noch einmal Mara. Ich glaube, es müsste "an t-sìde bhreagha" heißen. Weibliche Nomen deklinieren in diesem Satzbau das nachfolgende Adjektiv. Es sei denn, es würde "Das Wetter ist heute schön" anstatt "Heute war schönes Wetter" hei...
von Denise
Do Jul 13, 2006 1:17 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Das wetter (schreibt mal was!)
Antworten: 298
Zugriffe: 26586

Hallo a Mhara, bidh mise a'draibheadh do Hamburg a-maireach. ich werde morgen nach Hamburg fahren. Tha mi an dochas gum bidh an t-uisge ann fhads a bidh mi anns a'chàr - chan eil uidheam-fhuarachaidh aig an càr agam. Ich hoffe, dass es regnen wird, während ich im Auto bin - mein Auto hat keine Klima...
von Denise
Mi Jul 12, 2006 4:37 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Übersetzung gesucht
Antworten: 25
Zugriffe: 2499

Ich bin zwar eh noch nicht fähig, irgendetwas großartig zu übersetzen (wird aber hoffentlich noch), aber ich finde den Vorschlag von Ulli eigentlich vernünftig und am einfachsten. Es wird hier ja niemand gezwungen, zu antworten. Außerdem wäre es ohnehin fraglich, ob sich diejenigen, die sich hier nu...

Zur erweiterten Suche