Am Bòrd-Brath

ah, ok^^ nochmal danke

danke fuer den link!
was bedeutet dieses zeichen: /ə/ ?

hab im netz das vater unser auf gaelisch gefunden ( hier ) und wollte mich mal nach der aussprache erkunden. hier mein erster vorschlag Ar n-Athair a tha air nèamh, ar n-ahai(th) a ha ai(th) neeaw Gu naomhaichear d'ainm. ku nüowaichar t'ainm Thigeadh do rìoghachd. higag to (th)iioghachk Dèanar do th...

das stimmt.
radio nan gaidheal hoer ich auch des oefteren. und mit der musik und den liedtexten das koennte ich auch ausprobieren.
Mòran Taing!

ok, dann werde ich wohl viel fragen, aber das stoert euch ja nicht ;) macht es egntl sinn erst die aussprache zu lernen? es stoert mich naemlich furchtbar wenn ich was gaelisches zb hier im forum lese und kaum einen schimmer hab wie das ausgesprochen wird. und bevor ich mir was falsches angewoehne, ...

Feasgar math!

wodrann kann ich egntl erkennen welcher vokal bei zb
ceithir gesprochen wird. bzw wodrann erkenne ich dass das erste i nicht gesprochen wird? und wieso steht das da ueberhaupt, das th ist ja durch das e und i schon von hellen vokalen umgeben.

lg Asante

oh ^^ das tut mir leid...

was is denn jetzt genau mit der "inschrift"?

hab den spruch von folgender seite:
http://www.hp.europe.de/kd-europtravel/ ... elic9b.htm

Madainn mhath
tapadh leibh

der satz wird also korrekt ausgesprochen:
hig schälaw a'dschichll kaw bjachk fä(th) an trä jierwe(th) cheltschach scho

hey, kann mir jm sagen wie ich folgendes wort ausspreche? t-sreath und wenn wir schon dabei sind ist der rest des spruches so korrekt: thig sealbh a'dichioll gabh beachd fair an t-sreath dhiamhair cheilteach seo hig schalw a'dschichll kaw bacht fath an ? jiwith cheltschach scho danke! Asante edit: i...

heißt das auf deutsch
ich bin dein leben?

okay danke!

danke fuer die schnellen antworten.
ich glaub ich werde meine altvorderen dann mal versuchen sie dazu zu bewegen mir noch ein weihnachtsgeschenk zu besorgen

latha math, ich dachte mir, damit man in die sprache besser rein kommt ist es vielleicht hilfreich sich gälische musik anzuhören, da man dann mehr die sprache hört, und so auch leichter in die aussprache reinkommt. und da wollt ich euch mal fragen, was ihr so empfehlen könnt. tìoraidh an-dràsda Asante

das is ja interessant xD hab im film den wortlaut nich verstanden, is ja aber gut zu wissen, dass das danke heißt. und ein bisschen mehr uebr mich: Tha mi a'fuireach ann am Heppen/ann an NordrheinWestfalen. Ich wohne in Heppen/NRW (wieso heißt es vor Heppen am , und vor NRW an ?) Tha mi seachd blian...